Après avoir bien mangé et bu, Yuki, ivre, invite Sosuke à prendre un bain. Les deux ont des relations sexuelles dans les sources chaudes, ce qui conduit Sosuke à éjaculer à l'extérieur, mais une fois dégrisée, Yuki est très surprise par son propre comportement. Plus tard, les trois se rendent à une fête, où Sunako avoue ses sentiments à Sosuke et a des relations sexuelles avec lui dans une bambouseraie.