Le deuxième épisode trouve Kimba entre les mains de ses ravisseurs qui sont secrètement des trafiquants d’armes. Un agent double nommé James Brawn aide Kimba à échapper à ses ravisseurs et à retourner dans sa jungle. Pendant que Kimba est parti, l’ennemi de son père, Griffe, a gouverné la jungle avec terreur et c’est à Kimba de retrouver le trône de son père et de trouver une fois de plus la paix dans la jungle.