Chise Hatori viveu uma vida marcada pela negligência e pelos maus-tratos, sem nunca conhecer algo que se assemelhasse ao amor. Longe do calor de uma família, enfrentou inúmeras dificuldades e obstáculos. Quando toda a esperança parece perdida, ela tem um fatídico encontro. Ao ser adquirida num leilão de escravos por um homem com cabeça de besta, detentor de poderes misteriosos, a vida de Chise transforma-se para sempre. Esse homem é um “mago”, um feiticeiro de grande poder, que decide libertá-la das correntes do cativeiro. Em seguida, faz uma declaração ousada: Chise vai tornar-se sua aluna e sua noiva!