Saito zostaje uwięziony w Japonii, gdy w Halkeginii trwa walka z pradawnym smokiem. Nawet jeśli znajdzie drogę powrotną, może być już za późno na ratunek. Finał rozgrywa się na granicy światów, sprawdzając, czy więź chowańca i jego pani naprawdę potrafi przetrwać wszystko.